A Canadian company has launched a self-serve programmatic advertising platform designed for independent businesses: "We want to level the playing field for small businesses and give them access to similar advertising opportunities as bigger companies.”