Struggling foodservice businesses can keep more revenue by negating competing apps that take exorbitant fees.