A landlord plans to transform a building on one of Montreal's historic commercial arteries that over the last few years the street has fallen on hard times.