Retail Insider’s Q2 2026 policy report finds affordability promises colliding with rising compliance, trade, labour and public-safety costs, while grocery property controls and public-store proposals expose how government action is reshaping Canadian retail operations today.