Aritzia now operates more boutiques in the United States than in Canada as the Vancouver-founded retailer directs most new-store growth south of the border. Its mature Canadian network offers a useful template for the company’s push toward a potential 180-to-200-store U.S. footprint.